miércoles, 3 de febrero de 2016

BOLETIN MENSUAL DICIEMBRE-ENERO

Hola amigos/as de Swawalambi.

Os dejamos aquí el enlace del boletín correspondiente a los meses de diciembre de 2015 y enero de 2016.

En él encontraréis información sobre los avances en nuestros casos además de otras noticias de interés que han tenido lugar en este tiempo en nuestra ONG.

BOLETIN DICIEMBRE-ENERO

¡Esperamos que lo disfrutéis!


miércoles, 20 de enero de 2016

UNA AYUDA PARA "MISTER" Y NASSIN

Os presentamos un nuevo caso de Swawalambi: esta familia sufre de muchas carencias, y han puesto sus esperanzas en nuestra ONG. Nosotros intentaremos hacer lo posible por ayudar a Mister y Nassin a lograr su sueño...

Aquí está su caso:

SU HISTORIA

Mohamed Ali Khan, más conocido en su familia y su barrio como Míster, es un hombre de 40 años. Casado con Nassin Bano, el matrimonio tenía 4 hijos de los que solo 2 viven en la actualidad: Sharuk Khan, chico de 17 años, y Sabha, chica de 11 años. Sus otros dos hijos, otro chico y otra chica, murieron hace 4 y 3 años respectivamente por enfermedad.

Míster ha trabajado desde joven en el telar, tejiendo saris y telas de seda. Trabajaba en una empresa que cerró hace 5 años, y a partir de entonces ha estado conduciendo un rickshaw de bicicleta (transporte para pasajeros) para sacar adelante a su familia. 

Mister trabajando con el rickshaw
Nassín es ama de casa, y tampoco goza de muy buena salud (en este momento está en tratamiento por anemia). Su hijo trabaja ocasionalmente en fábricas de seda; nunca ha ido a la escuela y apenas sabe leer y escribir. Su hija dejó el colegio a los 5 años por falta de medios. Ahora acude tres veces por semana a clases en la academia de su tía donde la enseñan a leer y escribir en hindi e inglés.

Míster y su familia viven en el barrio de Shivala, en Benarés. La casa en la que están es propiedad de los 6 hermanos de Míster. Su padre la construyó, dejando una habitación para cada hijo. Míster, Nassin y sus hijos disponen de una pequeña habitación sin cama, donde también cocinan. El cuatro de baño es compartido con los otros miembros de la casa.

A pesar de que Míster es un hombre trabajador, el rickshaw (que alquila a 50 rupias por día) le supone un gran esfuerzo físico para sus condiciones de salud, y no le aporta el dinero suficiente para afrontar los gastos mensuales de la familia (comida, gas, luz, medicamentos, estudios de la hija, etc).

Por eso Míster y Nassin se han planteado contar con la ayuda de Swawalambi para montar una pequeña tienda de comestibles donde él y su hijo puedan trabajar de manera autónoma. 


SU CONTACTO CON NOSOTROS

A través de una persona conocida de Raví Dubey (secretario de Swawalambi en India) Míster supo de la existencia de la ONG y decidió contactar con nosotros.

El equipo de Swawalambi acudió a su domicilio para recoger información y ver las condiciones en las que vive la familia, estableciendo así el primer contacto.


NECESIDADES DE MISTER

Con el objetivo de ser auto-sostenible y tener un trabajo digno para él y su hijo, Míster ha solicitado ayuda para una tienda de comestibles. Sus necesidades para el logro de este objetivo son:

MATERIAL
RUPIAS
EUROS
Depósito para alquiler de la tienda ¡CONSEGUIDO!
₹ 12.600,00
175 €
Alquiler mensual x 6 meses ¡CONSEGUIDO!
₹ 6.600,00
91,67 €
Ventilador para la tienda ¡CONSEGUIDO!
₹ 2.200,00
30,56 €
Estanterías y mostrador para la tienda ¡CONSEGUIDO!
₹ 11.000,00
152,78 €
Materia prima para comenzar el negocio ¡CONSEGUIDO!
₹ 44.000,00
611,11 €
Otros gastos (candado para la puerta, pintura, etc) ¡CONSEGUIDO!
₹ 5.500,00
    76,39 €









TOTAL
₹ 86.900,00
1.206,95 €


COMPROMISO DE MÍSTER Y NASSIN

Mïster  y Nassin han aceptado el compromiso con Swawalambi ONG, de manera que tras recibir la ayuda y crear su negocio devolverán de manera periódica según el buen funcionamiento de la tienda el 50% del dinero que se le preste.

Este dinero quedará en Swawalambi y con él se podrá dar cobertura a las necesidades de los próximos beneficiarios, así como a gastos administrativos y recursos humanos.

Míster y Nassín con sus dos hijos en la habitación en la que viven


¿COMO PUEDES COLABORAR PARA AYUDAR A MÍSTER Y NASSIN?

Las formas de colaboración que te ofrecemos son tan variadas como las necesidades de nuestros  amigos Míster y Nassín.

1.            Optar por cubrir un gasto concreto de la lista que se proporciona. Ej: estanterías, alquiler mensual, etc…

2.            Realizar un donativo por el importe que consideres y elegir para qué fin quieres que sea utilizado. Ej: 20 euros para las estanterías, 15 euros para materia prima, etc.

3.            Elegir hacer una aportación mensual por el importe que desees para el caso mientras este dure. Ej: 30 euros al mes.
4.            Hacerte cargo por completo de los gastos del caso de Míster.

5.       Realizar un ingreso directamente a nuestra cuenta del Banco Sabadell sin indicar en concreto para que quieres que sea tu aportación. Swawalambi la destinará a la necesidad que quede por cubrir o que considere más urgente. (NUMERO DE CUENTA: ES73-0081-5249-1600-0115-7321).

*Te recordamos que un 10% de las aportaciones de los donativos revertirá en la ONG.

Para colaborar con nosotros ponte en contacto con Swawalambi ONG en su correo electrónico: swawalambi15@gmail.com o a través de nuestra página de Facebook: Swawalambi.
Te responderemos y te enviaremos la ficha de inscripción.

Una vez hayas realizado tu donativo, Swawalambi se compromete a mantenerte informado en todo momento de la evolución del caso, tanto con reportes por escrito como con fotografías.  Además, si en algún momento decides viajar a India y pasar por Benarés, podrás conocer a Míster y su familia y ver el resultado de nuestro trabajo.


¡MUCHAS GRACIAS POR CONFIAR EN SWAWALAMBI Y PONER TU GRANO DE ARENA PARA UN MUNDO MEJOR!





jueves, 10 de diciembre de 2015

LOS AVANCES DEL RESTAURANTE DE RUKSANA

Hoy el equipo de Swawalambi hemos ido a visitar el restaurante de Ruksana y Firoj. Hemos degustado algunos de sus platos: pasta, tortilla francesa y te, ¡y nos ha parecido muy sabroso!




Además, hemos comprobado en el tiempo que hemos estado allí que muchas personas de la zona se acercan a su puesto para comprar verduras, y también para degustar sus tortillas, chowmein, pasta y demás platos.



Esperamos que su negocio siga prosperando y que poco a poco puedan mejorar su calidad de vida y la de su familia.

sábado, 5 de diciembre de 2015

UN APOYO PARA LOS ESTUDIOS DE SUNITA ¡CONSEGUIDO!

Os presentamos el caso de Sunita, una joven estudiante que necesita pagar su matrícula para el ultimo curso de sus estudios antes del 20 de diciembre...

SU HISTORIA

Sunita Rajbhar es una chica de 20 años que vive en la ciudad de Benarés junto con sus padres, Markandey y Manju, y sus hermanos Sunil (24 años), Prema (19 años) y Anita (17 años).

Sunita y su familia viven en una pequeña habitación propiedad del hermano de su padre, su tío paterno. En el resto de la vivienda están los demás hermanos del padre con sus respectivas familias.

El padre de Sunita es pintor de profesión. Hace un año se cayó de la escalera mientras trabajaba y se rompió los huesos de la mano derecha, por lo que no ha podido volver a trabajar. Los médicos le sugirieron operarse pero por falta de medios económicos no pudo hacerlo, y ahora no le garantizan que vaya a quedar bien por lo que ha decidido no hacer nada al respecto.

La madre de Sunita es analfabeta y ama de casa.

Solo Suita y su hermano mayor trabajan en un colegio local: su hermano en la cafetería y ella en la librería.

También hace dos años la hermana menor de Sunita tuvo un grave problema de salud y tuvo que operarse. Para ello los dos hermanos mayores, Sunita y Sunil, pidieron un préstamo al colegio que aún siguen pagando.

Sunita ha estudiado hasta 3º de la ESO (Class XII) y el año pasado cursó estudios de Profesora de Infantil, obteniendo muy buenos resultados. Sus hermanas menores también están estudiando.

En este momento y tras el accidente de su padre solamente Sunil y Sunita aportan ingresos económicos a la familia, entre los dos 51 euros al mes (unas 4000 rupias).


La situación económica familiar es muy precaria, por eso Sunita necesita apoyo para pagar la matrícula del último curso de sus estudios. 


Nuestra amiga Sunita


SU CONTACTO CON NOSOTROS

Una amiga de Cristina, miembro de Swawalambi en India, que trabaja con Sunil informó a  Cristina sobre la dificultad de Sunita para pagar la matrícula de este curso y terminar sus estudios. Sunita estaba llorando porque su padre le había dicho que tenía que dejar de estudiar, y Julia, la amiga de Cristina, pensó en Swawalambi.

Cristina habló con Sunita y con Sunil, y tras una entrevista en el domicilio con toda la familia Sunita decidió que quería contar con la ayuda de la ONG para encontrar dinero para su matrícula, que tiene que pagar antes del 20 de diciembre.

Sunita con sus padres y sus dos hermanas en la habitación en la que viven


NECESIDADES DE SUNITA

Para continuar sus estudios Sunita necesita un pequeño apoyo, ya que su salario no le permite pagarse la matrícula de este último año de estudios. Su única necesidad es:

MATERIAL
RUPIAS
EUROS
Matrícula del curso
₹ 12.000,00
170 €



TOTAL
₹ 12.000,00
170 €


COMPROMISO DE SUNITA

Sunita ha aceptado el compromiso con Swawalambi ONG, de manera que tras recibir la ayuda y pagar su matrícula irá devolviendo muy poco a poco el 50% del dinero que se le preste.

Este dinero quedará en Swawalambi y con él se podrá dar cobertura a las necesidades de los próximos beneficiarios, así como a gastos administrativos y recursos humanos.


¿COMO PUEDES COLABORAR PARA AYUDAR A SUNITA?

Las formas de colaboración que te ofrecemos son variadas:

1.            Pagar por completo el importe de la matrícula del curso de Sunita.

2.            Realizar un donativo por el importe que consideres y que pueda ayudar a completar el pago de la matrícula a nuestra cuenta del Banco Sabadell (NUMERO DE CUENTA: ES73-0081-5249-1600-0115-7321).

*Te recordamos que un 10% de las aportaciones de los donativos revertirá en la ONG.

Si quieres más información sobre el caso o tienes alguna duda puedes ponerte en contacto con Swawalambi ONG en su correo electrónico: swawalambi15@gmail.com o a través de nuestra página de Facebook: Swawalambi.

Una vez hayas realizado tu donativo, Swawalambi se compromete a mantenerte informado en todo momento de la evolución del caso, tanto con reportes por escrito como con fotografías.  Además, si en algún momento decides viajar a India y pasar por Benarés, podrás conocer a Sunita y su familia y ver el resultado de tu aportación.


Certificado de notas del primer curso de Sunita



¡MUCHAS GRACIAS POR CONFIAR EN SWAWALAMBI Y PONER TU GRANO DE ARENA PARA UN MUNDO MEJOR!


miércoles, 2 de diciembre de 2015

BOLETIN MENSUAL DE SWAWALAMBI

Swawalambi ONG ha creado un boletín mensual.

En este mes de noviembre contamos a nuestros donantes, socios y simpatizantes los avances en nuestros proyectos, así como las noticias más importantes que han sucedido desde que comenzamos nuestra andadura en el mes de mayo.

Podéis leer el boletín aquí:

BOLETIN SWAWALAMBI NOVIEMBRE 2015

¡Esperamos que disfrutéis!



lunes, 16 de noviembre de 2015

MANJU Y SU TIENDA ¡CONSEGUIDO!

Queremos presentaros a Manju, una mujer joven y viuda que solicitó apoyo de Swawalambi para mejorar la infraestructura de su pequeña tienda de comestibles.

Gracias a la generosidad de nuestros amigos/as, creemos que este objetivo será viable en poco tiempo.

Esta es su historia...

Manju Devi es una mujer de 35 años. A su corta edad, Manju es viuda y madre de 4 hijos: Sandeep, de 20 años, Shalu de 18 años, Neha de 15 años y Shivani de 12 años. El marido de Manju, Rajesh, murió hace 14 meses debido a una infección de hígado. Además de con sus hijos, Manju vive con su suegro Shyam Lal, de 80 años.

A pesar de vivir en la casa propiedad de su suegro y tener una pequeña tienda en la parte de abajo de la vivienda, la vida de Manju no es sencilla. Su negocio funcionaba bien hasta que su marido enfermó y tuvieron que invertir casi todo su dinero y joyas en tratamientos, que finalmente fueron fallidos. Ahora Manju está a cargo de la pequeña tienda de comestibles, pero no tiene capital para comprar materiales y vender, por lo que solo hay disponibles para la venta algunos productos muy básicos como sal, algún jabón, alguna especia y poco más.

MANJU

Los ingresos de la tienda no son suficientes para la supervivencia de la familia, por eso el suegro de Manju, a pesar de su edad, pasa el día en un pequeño puesto callejero vendiendo tabaco. Los ingresos de ambos negocios no llegan a los 50 euros al mes.

Los dos hijos mayores de Manju han acabado el instituto, pero no pueden continuar estudiando ya que su madre no puede pagar estudios superiores. Las dos hijas pequeñas acuden a un colegio público de la zona.

Manju ha estudiado hasta Class V (equivalente a 5º de primaria), por lo que sabe leer y escribir y puede hacerse cargo del negocio familiar. Además mientras no están estudiando sus dos hijos mayores le ayudan con la tienda.

Manju con sus hijos y su suegro en la tienda


SU CONTACTO CON NOSOTROS

El suegro de Manju, Shyam, tiene su puesto en frente del antiguo edificio de apartamentos donde residía Cristina, miembro de Swawalambi.

Shyam conocía de vista a Cristina y a Ravi, que a veces adquiría productos en su puesto. Fue así como Shyam hizo saber a Ravi la situación precaria por la que él y su familia estaban pasando.

Tras hablar con Cristina y con los miembros de Swawalambi España, el equipo decidió realizar la entrevista social a Manju y ver sus necesidades.

Manju ha solicitado ayuda de Swawalambi para mejorar su tienda y poder sacar adelante a su familia.

Entrevista de Swawalambi con Manju


NECESIDADES DE MANJU

Para que su tienda tenga ingresos suficientes, Manju tiene que hacer una inversión de capital y mejorar la infraestructura, además de adquirir nuevos productos para su venta. Por eso sus necesidades son:

MATERIAL
RUPIAS
EUROS
Nevera para bebidas y leche ¡CONSEGUIDO!
₹ 11.500,00
159,42 ,€
Acondicionamiento de la tienda (pintura) ¡CONSEGUIDO!
₹ 1.500,00
21,74 €,
Compra de materiales para la venta ¡CONSEGUIDO!
₹ 7.000,00
101,45 €



TOTAL
₹ 20.000,00
273,97 €




COMPROMISO DE MANJU

Manju ha aceptado el compromiso con Swawalambi ONG, de manera que tras recibir la ayuda y mejorar su negocio devolverá de manera periódica según el buen funcionamiento de la tienda el 50% del dinero que se le preste.

Este dinero quedará en Swawalambi y con él se podrá dar cobertura a las necesidades de los próximos beneficiarios, así como a gastos administrativos y recursos humanos.

El suego de Manju en su puesto ambulante


 ¿COMO PUEDES COLABORAR PARA AYUDAR A MANJU?

Las formas de colaboración que te ofrecemos son tan variadas como las necesidades de nuestra amiga Manju.
1.            Optar por cubrir un gasto concreto de la lista que se proporciona. Ej: nevera, pintura, o materiales.
2.            Realizar un donativo por el importe que consideres y elegir para qué fin quieres que sea utilizado. Ej: 20 euros para la nevera, 15 euros para materiales, etc.
3.            Elegir hacer una aportación mensual por el importe que desees para el caso de Manju mientras este dure. Ej: 30 euros al mes.
4.            Hacerte cargo por completo de los gastos de la mejora de la tienda de Manju.
5.       Realizar un ingreso directamente a nuestra cuenta del Banco Sabadell sin indicar en concreto para que quieres que sea tu aportación. Swawalambi la destinará a la necesidad que quede por cubrir o que considere más urgente. (NUMERO DE CUENTA: ES73-0081-5249-1600-0115-7321).

*Te recordamos que un 10% de las aportaciones de los donativos revertirá en la ONG.

Para colaborar con nosotros ponte en contacto con Swawalambi ONG en su correo electrónico: swawalambi15@gmail.com o a través de nuestra página de Facebook: Swawalambi.
Te responderemos y te enviaremos la ficha de inscripción.

Una vez hayas realizado tu donativo, Swawalambi se compromete a mantenerte informado en todo momento de la evolución del caso, tanto con reportes por escrito como con fotografías.  Además, si en algún momento decides viajar a India y pasar por Benarés, podrás conocer a Manju y su familia y ver el resultado de nuestro trabajo.
 
La tienda de Manju en la actualidad

¡MUCHAS GRACIAS POR CONFIAR EN SWAWALAMBI Y PONER TU GRANO DE ARENA PARA UN MUNDO MEJOR!



jueves, 12 de noviembre de 2015

UN PASO MÁS EN EL SUEÑO DE RUKSANA

Hoy, y gracias al generoso apoyo de nuestros donantes, hemos acompañado a Ruksana y Firoj a recoger las llaves de lo que será su restaurante en Benarés.

Un pequeño local situado en el barrio de Seer servirá de negocio para que esta familia pueda recibir unos ingresos mensuales que les permita vivir de manera digna, y sobre todo, que les permita ser auto suficientes, objetivo principal de nuestra ONG.



Ruksana y Firoj están felices con su nuevo proyecto, y agradecen de corazón el apoyo de tantas personas que, sin conocerles de nada, están confiando en ellos. Tienen ganas de trabajar y de sacar adelante su negocio. Y estamos seguros de que lo harán.

Pero aún no tenemos todos los gastos del proyecto cubiertos. Nos faltan 300 euros que cubrirán los gastos de la nevera y la fianza del local. Esperamos poco a poco ir cubriendo también estas necesidades y poderos informar de los avances en el restaurante de Ruksana y Firoj...